Synopsis
Polishing off the Silver Conference, Ash heads toward his next challenge—the far-off Hoenn region! While he must say goodbye to old friends, he makes the acquaintance of May, a Trainer just starting out on her Pokémon journey. Along with her little brother Max and the ever-reliable Brock, this pack of Pokémon Trainers begin pursuing their dreams—with Ash racking up three Gym Badges, while May changes tack to follow the Contest path of a Pokémon Coordinator.
Advanced aired between 21 Nov 2002 and 28 Aug 2003, 40 episodes.
Episodes
E01
新たなる大地！新たなる冒険!!
21 Nov 2002
E02
古代ポケモンと謎の軍団！
28 Nov 2002
E03
トウカジムＶＳヤルキモノ
05 Dec 2002
E04
スバメがいっぱい 危険がいっぱい! トウカの森でゲットだぜ!!
12 Dec 2002
E05
ジグザグマと短パン小僧！ハルカ、はじめてのバトル!!
19 Dec 2002
E06
ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!
26 Dec 2002
E07
キモリの森！巨大樹を守れ!!
09 Jan 2003
E08
ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!
16 Jan 2003
E09
怪奇！キノココ屋敷の謎！？
23 Jan 2003
E10
史上最強のペリッパー現る!!
30 Jan 2003
E11
グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
06 Feb 2003
E12
ハスボーとフラワーショップの三姉妹！
13 Feb 2003
E13
ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル！
20 Feb 2003
E14
ダブルバトルとダブルでケムッソ!?
27 Feb 2003
E15
勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!
06 Mar 2003
E16
カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!!
13 Mar 2003
E17
デボンコーポレーション！アクア団の影!!
20 Mar 2003
E18
ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！
27 Mar 2003
E19
脱出！サメハダーの島！！
03 Apr 2003
E20
ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！
10 Apr 2003
E21
ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち！？
17 Apr 2003
E22
ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！
24 Apr 2003
E23
海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！
01 May 2003
E24
走れサトシ！キバニアの川を越え！
08 May 2003
E25
秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?
15 May 2003
E26
コノハナ族の襲撃!!
22 May 2003
E27
マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！
29 May 2003
E28
アゲハントとドクケイル！進化の果てに！
05 Jun 2003
E29
ヤミラミでドッキリ！
12 Jun 2003
E30
バトルガールとアサナン！嵐の中で！
19 Jun 2003
E31
ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！
26 Jun 2003
E32
すてられ船！しのびよる影！！
03 Jul 2003
E33
ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト！！
10 Jul 2003
E34
はじめてのポケモンで大パニック！！
17 Jul 2003
E35
ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦！！
24 Jul 2003
E36
海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃！！
31 Jul 2003
E37
美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
07 Aug 2003
E38
プラスルとナイマン！山の灯台！！
14 Aug 2003
E39
歌う！ ポケモンからくり屋敷！！
21 Aug 2003
E40
キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!
28 Aug 2003