Season 9 aired between 02 Sep 1996 and 25 Aug 1997, 52 episodes.
Episodes
E01
À L'ÉCOUTE DE LA TERRE
02 Sep 1996
E02
LE LASER ET LES RIDES / LES MARÉES / L'HISTOIRE DUNE GUEPE PARASITOÏDE
09 Sep 1996
E03
LES PÉTONCLES DES ÎLES / UN MANNEQUIN VIVANT / RIVES A LA DÉRIVE
16 Sep 1996
E04
DES SOURIS ET DES HUMAINS / LA PHOTOGRAPHIE EN MUTATION / LE SITE NISULA
23 Sep 1996
E05
LES INONDATIONS DU SAGUENAY / LE VOL / LA GUERRE DES LYS
30 Sep 1996
E06
LE MERCURE DANS LES AMALGAMES / LA MUSlCOTHERAPiE REINVENTEE / LES CARIBOUS DU MONT JACQUES-CARTIER
07 Oct 1996
E07
ECHO: LA GENERATION SUIVANTE
14 Oct 1996
E08
JULIE PAYETTE ET LA STATION ALPHA / LES TOURBIERES / L'ÉPAVE OE L'ANSE AUX BOULEAUX
21 Oct 1996
E09
LA FORÊT ANCIENNE / LES BOITES NOIRES /
28 Oct 1996
E10
LE PONT DE NOTHUMBERLAND / LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE EN PIECES DÉTACHÉES / UN PARTENARIAT PROMETTEUR / UN PARTENARIAT PROMETTEUR
04 Nov 1996
E11
LA TORDEUSE DES BOURGEONS DE L'ÉPINETTE / LE SYNDROME DES TOURS A BUREAUX / LE SYNDROME DES TOURS A BUREAUX / DES PNEUS INCREVABLES
11 Nov 1996
E12
LE LÉOPARD DES NEIGES
18 Nov 1996
E13
LA BIÈRE / LES TORNADES / LES PLUIES ACIDES: DU NOUVEAU
25 Nov 1996
E14
LE SIDA... OÙ EN EST-ON? / LA RÉSISTANCE AU SIDA / SIDA: A QUAND UN VACCIN?
02 Dec 1996
E15
L'ANGUILLE EN PÉRIL / ASPIRINE ET SES VERTUS / IMMEUBLES ET SÉISMES
09 Dec 1996
E16
LE GRAND CANYON OU LA RESTAURATION D'UN ÉCOSYSTÈME MENACÉ / LES AVALANCHES. UN DANGER POUR LES SKIEURS / LA DINDE... SAUVAGE OU DOMESTIQUE?
16 Dec 1996
E17
LES LOUTRES DE MER / LES CRISTAUX DE NEIGE
23 Dec 1996
E18
INCROYABLES VENTOUSES!
30 Dec 1996
E19
REVUE DE L'ANNÉE 96 EN SCIENCES / LE MYSTÈRE DES ANASAZIS
06 Jan 1997
E20
AMIANTE
13 Jan 1997
E21
Les bienfaits du lait maternel / Les cristaux de neige
20 Jan 1997
E22
50 millions d'années sous les mers
27 Jan 1997
E23
La surfaceuse qui empoisonne
03 Feb 1997
E24
Une nouvelle bataille contre le cancer
10 Feb 1997
E25
La dépression
17 Feb 1997
E26
Les amalgames dentaires - 2e volet
24 Feb 1997
E27
L'appel du Kakadu
03 Mar 1997
E28
La voiture électrique d'Hydro-Québec
10 Mar 1997
E29
La musique qui rend sourd
17 Mar 1997
E30
Maigrir... oui, mais comment ?
24 Mar 1997
E31
La nature novatrice
31 Mar 1997
E32
Biopsie au trocart
07 Apr 1997
E33
Le Big dig...
14 Apr 1997
E34
Le suicide chez les jeunes
21 Apr 1997
E35
Le tabagisme...où en est-on ?
28 Apr 1997
E36
La difficile bataille pour sauver la couche d'ozone
05 May 1997
E37
La vie dans la glacière...
12 May 1997
E38
La vie dans la glacière
19 May 1997
E39
La vie dans la glacière
26 May 1997
E40
La vie dans la glacière
02 Jun 1997
E41
Le défi de la vitesse
09 Jun 1997
E42
La vie dans la glacière
16 Jun 1997
E43
Les nomades du Vent (1er épisode)
23 Jun 1997
E44
Les nomades du Vent (2e épisode)
30 Jun 1997
E45
Les nomades du Vent (3e épisode)
07 Jul 1997
E46
Les nomades du Vent (4e épisode)
14 Jul 1997
E47
Les nomades du Vent (5e épisode)
21 Jul 1997
E48
Le léopard des neiges
28 Jul 1997
E49
La forêt ancienne
04 Aug 1997
E50
Le père des chameaux
11 Aug 1997
E51
Histoire de guêpes
18 Aug 1997
E52
Émission du 31 aout
25 Aug 1997