← E01: À L'ÉCOUTE DE LA TERRE
E11: LA TORDEUSE DES BOURGEONS DE L'ÉPINETTE / LE SYNDROME DES TOURS A BUREAUX / LE SYNDROME DES TOURS A BUREAUX / DES PNEUS INCREVABLES →
← Back to Season 9
ICI Radio-Canada Télé
S09E10: LE PONT DE NOTHUMBERLAND / LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE EN PIECES DÉTACHÉES / UN PARTENARIAT PROMETTEUR / UN PARTENARIAT PROMETTEUR
Aired 03 Nov 1996 at 10:30pm (UTC)