Synopsis
Chris’ Suspendierung wurde aufgehoben, und er muss wieder zum Dienst erscheinen. Als er mit der Waffe auf dem Schießstand trainiert, versagen die Nerven. Der Streit mit Chris bringt Lona zum Grübeln. Sie bricht mit Jennifer und zieht sich aus dem Kampf um City-Radio zurück. Lars ist erstaunt, als Lona ihm mitteilt, dass sie die Stadt verlassen will. Die Trennung von Marc und Antonia scheint unumstößlich. Antonia gibt Marc seine Sachen zurück…