Synopsis
Joachim überrascht Regina und Gerhard in einer eindeutigen Situation im Hotel. Alle Versuche von Regina, sich zu entschuldigen, treffen auf taube Ohren. Joachim ist tief gekränkt und droht mit der Scheidung. Erst als er darüber nachdenkt, wie sehr seine Söhne unter einer Trennung zu leiden hätten, ist er bereit, sich auf einen Kompromiss einzulassen. Regina darf wieder in die Wohnung ziehen, aber Joachim ist nicht bereit, ihr zu verzeihen. Sylvia ersinnt eine List, mit der sie Marc und Antonia wieder versöhnen will. Sie schafft es mit einem Trick, die beiden aufs Dach zu locken. Dort versperrt sie ihnen den Rückweg, so dass ihnen nichts anderes übrig bleibt, als miteinander zu reden und sich zu versöhnen. Jennifer entdeckt in der Zeitung eine Anzeige vom City Radio. Udo Kaiser sucht händeringend einen neuen Moderator.