Synopsis
Le cas de Chloé fait débat au sein de l’équipe médicale. Malgré un regain d’espoir, Virginie conserve des rancœurs. Bart est furieux de découvrir qu’il a été manipulé. Manon profite de la tension entre son père et sa soeur pour jouer sur les deux tableaux.