Synopsis
Les mises en garde de Maxime provoquent une dispute entre celui-ci et Bart. Luke et Charlie font une déclaration touchante à Flore. Sofia s’emmêle dangereusement dans ses mensonges. Suite à un avis médical, Chloé doit faire des changements drastiques.