Synopsis
Mulder is trapped in a car with a man who has developed a serious ear condition which can only be suppressed by driving west at high speeds. As Scully tries to find the cause and a cure for the problem, Mulder and the man get closer and closer to the ocean.