S02E22: The Night of the Deadly Bubble

Synopsis

On the trail of the source of mysterious tidal waves, the guys finds a fanatical marine environmentalist at the heart of the mystery.