S03E05: The cry of the dead

Synopsis

Forensic results turn everything upside down in the explosion case, leading to yet another impasse. Faced with new information, the police implement a plan to shake things up.