S01E20: Taking Sides/A Friendly Little Game/Going by the Book

Synopsis

A slick computer matchmaker proceeds to pair up cruise guests while setting himself up with Julie; two American gold-diggers pretend to be French; a New York advertising executive meets up with a long-lost love.