Synopsis
Après des vacances idylliques en Afrique, c'est le cœur léger qu'Arnaud, le chef de la Police, replonge dans les querelles de son quartiers ; celles qui font la joie de son métier. Et surtout il retrouve ses brebis égarées : Corentin et Gianni.