Synopsis
Ein Mann wird unter einer Brücke ermordet. Max Ballauf und Freddy Schenk finden Hinweise darauf, dass das Opfer ein Erpresser war. Während der Ermittlungen kommt es zu einem Streit zwischen den beiden. Freddy wirft Max vor, nicht richtig bei der Sache zu sein, was korrekt ist, denn der Kollege ist frisch verliebt. Dann stellt sich auch noch heraus, dass zwischen Ballaufs privaten Glück und dem aktuellen Fall eine Verbindung besteht.