Synopsis
After a close moment with Jess, Daniel sought refuge in passionate sex with Lou. When Lou wants to deepen her relationship with Jess, Daniel is overwhelmed and impulsively cancels a planned dinner for the three of them. Lou puts him under pressure: Why did he lie? Carla finds a strange horse on her farm and feels a special connection to the old animal. When Richard finds the owner, Carla is shocked: The horse is destined for the slaughterhouse. Gisela releases her podcast episode about menopause, but Britta is worried about her reputation due to negative reviews. When it turns out who is behind the negative comments, Britta relents. Toni gives Simon a first-aid course for Olivia, but keeps getting distracted by flirtatious chats with Jonas. But does Simon even need help, or is he suffering more from separation anxiety from Olivia? Britta discovers traces of a party in the workshop and angrily sets out to find the culprit.