S05E31: マグカルゴ! あついこころでゲットだぜ!!

Synopsis

The heat is rising in our heroes' journey when Misty and her Water-type Pokémon go head to head with a willful Fire-type Trainer!