S03E21: ハネッコはねた! だいそうげんのたたかい!!

Synopsis

Our heroes chance upon a Hoppip—the fluffy "Cottonweed" Pokémon that is able to drift for miles on a passing wind.