S03E18: リザードンのたに!またあうひまで!!

Synopsis

When Ash hears of the nearby Charicific Valley, he is sure a quick trip would be just the thing to reignite his Charizard's flagging spirits.