Synopsis
Dans l’enquête des policiers, les éléments suspects s’accumulent. Depuis son agression, Aya a beaucoup de mal à tourner la page. Au commissariat, la juge Colbert félicite Patrick, mais elle tient quand même à le mettre en garde sur certaines de leurs méthodes.