Synopsis
Lea stellt Chico nach dem Kuss sauer zur Rede, bemerkt aber auch, dass sie ihn als Freund nicht verlieren will. Emma erkennt nach weiteren Liebeserklärungen, dass Simon es offensichtlich ernst meint und überlegt, ob sie ihm noch eine Chance geben soll. Nick findet heraus, dass sein Vater tatsächlich mit Steroiden dealt und spielt mit dem Gedanken das Studio zu verkaufen…