Synopsis
Erik kriegt Ärger, weil er zu spät kommt, und dann sind auch noch die Vorräte verdorben, weil das Kühlhaus offen stand. Erik ahnt, dass Lars den Fehler begangen hat, und ist enttäuscht, als Lars tatenlos zusieht, wie Erik beschuldigt wird. Emily wurmt es, dass Kate ihre Puppen gegen eine Werkbank eintauschen will, und macht Paul dafür verantwortlich. Der hält Emily spöttisch vor Augen, dass sie wohl in ziemlich überholten Rollenbildern denke.