Season 3 aired between 10 Sep 1990 and 20 May 1991, 37 episodes.
Episodes
E01
Les vertus de la sangsue en médecine / La physique des gllssodes d'eau
10 Sep 1990
E02
Bébés et langage / Abeilles tueuses: Un canon à grêle / Hormone de croissance / Bruit anti-bruit.
17 Sep 1990
E03
Le bateau de d'iberville / Les sables bitumineux / L'anthrax / Cerveau et escargots
24 Sep 1990
E04
LE VOYAGE INFINI: LE CHAMPION INTÉRIEUR
01 Oct 1990
E05
La timidité serait-elle d'ordre génétique? / le poisson-castor /
08 Oct 1990
E06
Émission du 14 octobre 1990
15 Oct 1990
E07
La création d'un parc marin au Saguenay / Pour la survie du koala
22 Oct 1990
E08
TEMPETE DE FEU A YELLOWSTONE
29 Oct 1990
E09
L'ile Christmas: le royaume des crabes / Alerte: sols contamines
05 Nov 1990
E10
Marécages en péril / Louis-Edmond Hamelin
12 Nov 1990
E11
Le câble sur antenne / LE CAFE : SALUTAIRE OU NON POUR LA SANTE
19 Nov 1990
E12
LE VOYAGE INFINI: L'ATMOSPHERE EN CRISE
26 Nov 1990
E13
La science en rose / Le tissage et l'ordinateur
03 Dec 1990
E14
Les contorsionnistes / La mémoire des enfants
10 Dec 1990
E15
Sur la piste d'Alzheimer / La mémoire de la peau
17 Dec 1990
E16
LA MUSIQUE
24 Dec 1990
E17
La guerre aux virus
31 Dec 1990
E18
Les enfants du silence / Grossesse et gain de poids
07 Jan 1991
E19
Un tunnel sous la Manche
14 Jan 1991
E20
Les déchets d'alumineries / Le retour du loup rouge
21 Jan 1991
E21
La maladie de Van Gogh / Sciences et guerre
28 Jan 1991
E22
Les migraines / Polytechnique / Armures médiévales / Guerre et Puits de pétrole
04 Feb 1991
E23
Gilles Fontaine, chasseur d'étoiles / La cuisine ou micro-ondes
11 Feb 1991
E24
Les richesses de la Baie-James
18 Feb 1991
E25
Marie Dumont, neurophysiologiste / Réacteur nucléaire et pisciculture
25 Feb 1991
E26
Marie Dumont, neurophysilogiste: une reputation a bâtir / F-117 / Gravimetre absolu
04 Mar 1991
E27
Brenda Milner / Pergelisol / La moule zebree
11 Mar 1991
E28
Le syndrome de la bouteille / Restauration du patrimoine
18 Mar 1991
E29
La carte génétique
25 Mar 1991
E30
Anik 2E / Psycho-Immunologie
01 Apr 1991
E31
Sages-femmes / Les particules élémentaires / Les iguanes du Belize
08 Apr 1991
E32
LE VOYAGE INFINI: L'AVENIR DU PASSE
15 Apr 1991
E33
Danger: mercure / IRIS / Géothermie
22 Apr 1991
E34
Le syndrome de fatigue chronique / Les petits trésors de Soeur Estelle
29 Apr 1991
E35
Phytoploncton salvateur / L'odorat du chien
06 May 1991
E36
LE VOYAGE INFINI: L'HORLOGE VIVANTE
13 May 1991
E37
Émission du 26 mai 1991
20 May 1991