Season 18 aired between 05 Sep 2005 and 04 Sep 2006, 53 episodes.
Episodes
E01
Amudsen: l'expédition
05 Sep 2005
E02
Grippeaviaire: un nouveau vaccin
12 Sep 2005
E03
Bon gras, mauvais gras; Lee Smolin
19 Sep 2005
E04
Le coeuren altitude
26 Sep 2005
E05
Autisme: les nouvelles pistes
03 Oct 2005
E06
C. difficile démasqué; objectif Mars
10 Oct 2005
E07
Le Vioxx
17 Oct 2005
E08
Ouaouarons de la rivière Yamaska
24 Oct 2005
E09
La Maladie de Parkinson
31 Oct 2005
E10
Thérapie par la réalité virtuelle
07 Nov 2005
E11
La vraie guerre de Troie
14 Nov 2005
E12
Le téléphone cellulaire et les enfants
21 Nov 2005
E13
Le Réchauffement climatique
28 Nov 2005
E14
Le point sur l'obésité
05 Dec 2005
E15
C'est encore une fille!
12 Dec 2005
E16
Tsunami: l’anatomie d’un désastre
19 Dec 2005
E17
Les Dinosaures tueurs
26 Dec 2005
E18
Les Dinosaures tueurs (2/2)
02 Jan 2006
E19
Revue scientifique de l'année 2005
09 Jan 2006
E20
Le coeur de Berlin
16 Jan 2006
E21
Vers une nouvelle genèse
23 Jan 2006
E22
Tsunami: identification des victimes inconnues
30 Jan 2006
E23
Chirurgie bariatrique; déchets de l'espace
06 Feb 2006
E24
Le panda; planètes extra-solaires
13 Feb 2006
E25
L’Acteur visuel; les derniers monarques
20 Feb 2006
E26
Neandertal (1/3)
27 Feb 2006
E27
Neandertal (2/3)
06 Mar 2006
E28
Neandertal, la renaissance (3/3)
13 Mar 2006
E29
Vivre avec le visage d'un autre
20 Mar 2006
E30
Musicothérapie et Alzheimer
27 Mar 2006
E31
La fin de la stérilisation à l’éthylène?
03 Apr 2006
E32
Le cyberespace: à vos risques et périls
10 Apr 2006
E33
Une guerre contre la science
17 Apr 2006
E34
Vaccin synthétique
24 Apr 2006
E35
Le Retour du nucléaire
01 May 2006
E36
Soigner par le rire
08 May 2006
E37
Guérir la migraine
15 May 2006
E38
L’iceberg qui coula le Titanic
22 May 2006
E39
L’Odyssée de la vie: le film
29 May 2006
E40
L'Odyssée de la vie: les secrets d'une odyssée
05 Jun 2006
E41
L'orphelin devenu roi
12 Jun 2006
E42
X-Prize: les touristes de l'espace
19 Jun 2006
E43
La Genèse de l'Europe
26 Jun 2006
E44
L'Europe sauvage
03 Jul 2006
E45
L'Europe sauvage
10 Jul 2006
E46
L'Europe sauvage
17 Jul 2006
E47
Toumaï
24 Jul 2006
E48
Le Cobra royal
31 Jul 2006
E49
Les Dinosaures tueurs
07 Aug 2006
E50
Les Dinosaures tueurs (2/2)
14 Aug 2006
E51
96% de l'univers manque à l'appel
21 Aug 2006
E52
La tempête qui a englouti une ville
28 Aug 2006
E53
La Nouvelle Orléans va-t-elle renaître?
04 Sep 2006