Découverte — Season 16

E01 Le virus du nil 07 Sep 2003 E02 Biométrie : sécurité ou menace 14 Sep 2003 E03 Alzheimer et cholestérol 21 Sep 2003 E04 Psychologie et guérison 28 Sep 2003 E05 Cellulaire et conduite automobile 05 Oct 2003 E06 L'Étoile de la mort (reportage de la BBC) 12 Oct 2003 E07 Retour du SRAS : sommes-nous prêts? 19 Oct 2003 E08 La vie dans les nuages 26 Oct 2003 E09 Le dégel de l'Arctique 02 Nov 2003 E10 Les bases biologiques du suicide 09 Nov 2003 E11 L'impact écologique des marées noires 16 Nov 2003 E12 Homéopathie : le test (reportage de la BBC) 23 Nov 2003 E13 Tente hypoxique et EPO 30 Nov 2003 E14 Asthme et allergies 07 Dec 2003 E15 Jane Goodall 14 Dec 2003 E16 La traversée de la rivière Mara 28 Dec 2003 E17 Les silhouettes du désert (reportage de production extérieure) 04 Jan 2004 E18 Prospection ou baleines? 11 Jan 2004 E19 Schizophrénie 18 Jan 2004 E20 Cerveau et émotions 25 Jan 2004 E21 Le dernier vol de Columbia (reportage de la BBC) 01 Feb 2004 E22 Sang de cordon 08 Feb 2004 E23 La grippe aviaire 15 Feb 2004 E24 L'esprit humain: apprendre (reportage de la BBC) 22 Feb 2004 E25 L'esprit humain: la personnalité (reportage de la BBC) 29 Feb 2004 E26 L'esprit humain: se faire des amis (reportage de la BBC) 07 Mar 2004 E27 La réfrigération écologique du centre-ville de Toronto 14 Mar 2004 E28 Les inondations dans la région de Montréal 21 Mar 2004 E29 Les stéroïdes sur mesure 28 Mar 2004 E30 La crise cardiaque 04 Apr 2004 E31 L'aigle-pêcheur (reportage de la BBC) 11 Apr 2004 E32 Mémoire oubliée 18 Apr 2004 E33 Le massif des Chic-Chocs 02 May 2004 E34 Les derniers papillons monarques 09 May 2004 E35 Le volcanisme aux îles Canaries 16 May 2004 E36 À la recherche du pharaon perdu 23 May 2004 E37 Plongée à l'Empress: les dangers 30 May 2004 E38 Au coeur des volcans 06 Jun 2004 E39 Une Québécoise chez les Emberas 13 Jun 2004 E40 Les minéraux du mont Saint-Hilaire 20 Jun 2004 E41 François Morneau, spécialiste des rapaces 27 Jun 2004 E42 La nuit des astronomes amateurs 04 Jul 2004 E43 Les premiers visiteurs du Québec 11 Jul 2004 E44 Incendier les pins blancs 18 Jul 2004 E45 Gros méchants ours 25 Jul 2004 E46 L'île de Sable 01 Aug 2004 E47 La grande héronnière de Grande-Île 08 Aug 2004 E48 L'Isle Royale 15 Aug 2004 E49 ADN préhistorique 22 Aug 2004 E50 Luna l'épaulard égaré 29 Aug 2004