Découverte — Season 12

E01 Destination Terre 05 Sep 1999 E02 Soins sur mesure pour bébés prématurés 12 Sep 1999 E03 La disparition des grenouilles 19 Sep 1999 E04 La régénération de la moelle épinière 26 Sep 1999 E05 Nettoyage à sec 03 Oct 1999 E06 Le virus qui guérit 10 Oct 1999 E07 Traquer la baleine 17 Oct 1999 E08 Le cerveau musical 24 Oct 1999 E09 La peur des araignées 31 Oct 1999 E10 L'assèchement du fleuve Saint-Laurent 07 Nov 1999 E11 Les chimpanzés de la recherche 14 Nov 1999 E12 Des antibiotiques dans votre assiette 21 Nov 1999 E13 L'embolisation des fibromes 28 Nov 1999 E14 Le dépistage prénatal 05 Dec 1999 E15 L'homme aux grues 12 Dec 1999 E16 Le cratère de la mort 19 Dec 1999 E17 Le tigre 02 Jan 2000 E18 La leçon des grands singes 06 Feb 2000 E19 La revue scientifique de l'année 1999 13 Feb 2000 E20 La quête de l'immortalité 20 Feb 2000 E21 La détermination du sexe de l'enfant 27 Feb 2000 E22 La plasticité du cerveau 05 Mar 2000 E23 Le destin de l'Univers 12 Mar 2000 E24 Les ravages de la motoneige 19 Mar 2000 E25 Les organimes génétiquement modifiés (OGM) 26 Mar 2000 E26 Les calottes polaires et le climat 02 Apr 2000 E27 La chronopharmacologie 09 Apr 2000 E28 L'aigle pêcheur 16 Apr 2000 E29 Un monde inconnu 23 Apr 2000 E30 La quasiturbine 30 Apr 2000 E31 Du MOX au Canada 07 May 2000 E32 PLANÈTES 1 : Des mondes différents 14 May 2000 E33 PLANÈTES 2 : La terre ferme 21 May 2000 E34 PLANÈTES 3 : Les géantes 28 May 2000 E35 PLANÈTES 4 : La Lune 04 Jun 2000 E36 PLANÈTES 5 : Notre étoile, le Soleil 11 Jun 2000 E37 PLANÈTES 6 : Atmosphère 18 Jun 2000 E38 PLANÈTES 7 : La vie 25 Jun 2000 E39 PLANÈTES 8 : Le destin 02 Jul 2000 E40 La fonte des calottes polaires 27 Aug 2000 E41 Les supervolcans 03 Sep 2000