Season 1 aired between 11 Sep 1988 and 23 Jan 1989, 38 episodes.
Episodes
E01
La panne d'électricité du 15 avril / Les enfants diabétiques
11 Sep 1988
E02
Émission 2
19 Sep 1988
E03
Émission 3
25 Sep 1988
E04
Émission 4
26 Sep 1988
E05
Émission 5
02 Oct 1988
E06
Émission 6
03 Oct 1988
E07
LE VOYAGE INFINI: LA GEOMETRIE DE LA VIE (1er de 4)
09 Oct 1988
E08
Émission 8
10 Oct 1988
E09
Émission 9
16 Oct 1988
E10
Émission 10
17 Oct 1988
E11
LE VOYAGE INFINI: L'Univers Invisible
23 Oct 1988
E12
Émission 12
24 Oct 1988
E13
Émission 13
30 Oct 1988
E14
APHASIE / PHOTOS RESTAUREES / LES MOULES EMPOISONNÉES
31 Oct 1988
E15
LE VOYAGE INFINI: Les Feux de l'esprit
06 Nov 1988
E16
LE ROYAUME DES CRABES
07 Nov 1988
E17
Émission 17
13 Nov 1988
E18
Émission 18
14 Nov 1988
E19
Émission 19
20 Nov 1988
E20
Émission 20
21 Nov 1988
E21
Émission 21
27 Nov 1988
E22
Un centre de dynamique marine à Terre-Neuve
28 Nov 1988
E23
Émission 23
04 Dec 1988
E24
Émission 24
05 Dec 1988
E25
Émission 25
11 Dec 1988
E26
DES SINGES ET DES HOMMES / LE TROU D'OZONE / MAÇONS INCAS / PARCOMETRE
12 Dec 1988
E27
LE VOYAGE INFINI: AUX CONFINS DE LA TERRE (Dern de 4)
18 Dec 1988
E28
Émission 28
19 Dec 1988
E29
Émission 29
25 Dec 1988
E30
Bombardiers d'eau, hélicoptères et compagnie
26 Dec 1988
E31
Émission 31
01 Jan 1989
E32
Émission 32
02 Jan 1989
E33
Émission 33
08 Jan 1989
E34
Émission 34
09 Jan 1989
E35
Émission 35
15 Jan 1989
E36
Émission 36
16 Jan 1989
E37
Émission 37
22 Jan 1989
E38
LE SIDA, LA MALADIE DES AUTRES
23 Jan 1989