S2009E702: Untreue: Richard gesteht Simone seinen Fremdkuss

Synopsis

Unerwartet kommt es zwischen Richard und Celine zu einem Kuss. Doch im Gegensatz zu Richard will Celine den Ausrutscher nicht verschweigen. Während Richard deshalb gezwungen ist, Simone gegenüber seinen Fehltritt zu gestehen, wird Celine mit Maximilians tiefer Verzweiflung konfrontiert. Juli fühlt sich von Oliver im Stich gelassen und ergreift harte Konsequenzen in Sachen 'Maximum'. Als Oliver ihr daraufhin vorwirft, nicht mehr sie selbst zu sein, befürchtet Juli, Oliver zu verlieren. Annette fällt es schwer, zur Produktion aufzubrechen. Schließlich hat sie sich gerade erst wieder mit Ingo versöhnt. Aber Ingo hilft ihr, den Trennungsschmerz zu überwinden ...